Este sitio personal se ha iniciado para presentar algunos de mis últimos trabajos y procesos a la comunidad y a interesados en el arte en general.  Si desea ponerse en contacto conmigo por favor escríbame a cvmg.martinez@gmail.com, y le responderé a la brevedad cualquiera sea su consulta, comentario o interés. Desde ya un cordial saludo. 

*Todas las imágenes en este sitio publicadas son de mi autoría personal y estan protegidas bajo Licencia de derechos de autor.

This personal site has begun to present some of my latest work and processes to the community and interested in art in general. If you want to contact me please email me at cvmg.martinez @ gmail.com, and I will answer as soon as whatever your question, comment or concern. Already a cordial greeting.

* All images published on this site are my personal authorship and are protected under copyright license.

Claudia Martínez

—————————————————————————————-

links: 

http://www.linkedin.com/in/claudiavmartinez

http://www.facebook.com/home.php?ref=log…
http://www.facebook.com/cvmartinezg?ref=name#!/cvmartinezg?v=info&ref=name 

http://www.myartspace.com/artistInfo.do?…

http://emol.chilearte.com/claudia-martinez

http://www.flickr.com/people/artvisual/

Biografía:

Claudia Martínez, diseñadora y artista visual. Nació en Santiago, Chile 1971. Estudió Diseño Gráfico en la Universidad del Pacífico, Licenciatura en Artes Plásticas mención Pintura en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y obtuvo el grado de Magíster en Artes Visuales otorgado por la Universidad de Chile. Ha expuesto de manera individual y colectiva. Dentro de éstas últimas se cuentan “Calce” en la Galería Central Universidad de Chile (2005), “Caldo de Cultivo” Museo de Arte Contemporáneo Quinta Normal (2006) y “Libro#0” Expo Filete Biblioteca de Santiago (2006). Artista invitada a exponer sus obras en la próxima edición de la Bienal de Florencia. BIENNALE INTERNAZIONALE DELLARTE CONTEMPORANEA FIRENZE - FORTEZZA DA BASSO - 5/13 diciembre 2009-2011

Su búsqueda estética y expresiva se ha caracterizado por la experimentación plástica en torno a la dimensión autorreferencial y autobiográfica,  los mecanismos poéticos de mimesis y de representación, en esta última, el problema de asociación entre imagen y su verbo o prototipo. Ha realizado experiencias plásticas con fotografía, dibujo, intervenciones, instalación y video, poesía y poemas visuales abordado las dicotomías artepoesía y fotografíanarrativa.  

estudios de postgrado

• Universidad de Chile ‘06Magister Artes Visuales

Universidad

• Universidad de Chile ‘04Licenciatura en Artes
• Universidad del Pacifico Santiago de Chile ‘95Diseño Gráfico
  
  
  Statement:
  
  Soy una artista que se mueve entre la historia de la fotografía, fotografías de historias e historias de fotografías. Mis trabajos son el resultado de haber pasado demasiado tiempo con mi cámara y en el cuarto oscuro y con mi pluma en el escritorio. En fotografía mi inquietud es herencia de la influencia digital que para mí emergió  demasiado rápido,  cuando me di cuenta de esto ya era un poco tarde. Sin embargo, yo estoy con la mejor de las disposiciones para salir del laboratorio. Mis últimos trabajos combinan procesos analógicos y digitales, tan relacionados y tan distintos a la vez. La secuencia es uno de los recursos que me permitió entender el proceso digital, particularmente sus posibilidades de continuidad en las tomas. Desde los primeros trabajos se ha procreado como proyecto inacabable por su constante permisividad en la abstracción en cuanto el uno al todo y el todo a la unidad. Posteriormente he tomado este rumbo en proyectos donde me interesaba integrar un relato para mi intrínseco en una o en un conjunto de fotografías que inclusive llegan a coexistir con un campo poético.
  He encontrado en un mismo lugar muchos lugares, en una sola piedra muchas otras y en ella miles de años, en la entrada de mi casa a la misma hora me he encontrado con todas las personas que han pasado por ahí antes, y así infinitas historias. No me son indiferentes los lugares a partir de “historias encontradas” donde cada una de ellas está urdida de sitios, situaciones, personajes, ambientes que recorren, rescatan y revelan ángulos. He abordado esta extensión como una suma de cosas, y cada una de éstas en particular. Estas historias forman parte de mi reflexión, se yerguen, primero, sobre sus cimientos y luego se repliegan dentro de sus límites. La metáfora mecánica del ojo en movimiento no sustituye mi experiencia original, se condensan encuentros con la polifonía del conjunto; me acerco a la narración de hechos como expresión de una transmisión secuencial que aparece en diferentes momentos de realización. Por otro lado, los criterios cronológicos me permiten recorrer sin azares formales ni conceptuales y sin el pesar de los criterios productivos.
  Martina
• (Claudia V. Martínez)
  
  I am an artist who moves between the history of photography, photo stories and photo stories.My works are the result of having spent too much time with my camera and the darkroom and with my pen on the desk. In photography my concern is legacy of the digital influence emerged too quickly to me when I realized this was already a little late. However, I am with the best arrangements for leaving the laboratory. My recent work combines analog and digital processes, closely related and both so different. The sequence is one of the resources that allowed me to understand the digital process, particularly its potential for continuity in the shots. Since the early work has been procreated as a project for their constant endless permissiveness abstraction in each whole and the whole unit. Later I have taken this course I was interested in projects where a story to integrate my inherent in one or a set of pictures that even come to coexist with a poetic field. 
  I found in one place many places, in a single stone and in it many thousands of years, at the entrance to my house at the same time I found all the people who have been there before, and so infinite stories . I am not indifferent sites as “stories found” where each site is contrived, situations, characters, environments that run, rescue and reveal angles. I have addressed this area as a sum of things, and each of them in particular. These stories are part of my reflection, stand, first, on its foundations and then fall back within its limits. The mechanical metaphor of the eye movement is not replaced my original experience, they condense meetings with the polyphony of the whole, I come to the narration of facts as an expression of a sequential transmission which appears at different stages of implementation. On the other hand, the time criteria chances I may go without formal or conceptual and not the sorrow of the production criteria.
  Claudia V. Martinez
  
  Santiago, marzo 2010